Málaga-Tiere
 
 
 
   









 
 
 
 
     
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

News-Archiv 2003 - Teil 1 (April - September 2003)

  

News-Archiv - Teil 2 (Oktober - Dezember 2003)

News-Archiv - Teil 3 (2004)

News-Archiv - Teil 4 (2005)

News-Archiv - Teil 5 (2006)

 
September 2003
 

Eine kleine Erfrischung gefällig? (19. September)
   

Nicht nur in unseren "kühleren" Breiten war es diesen Sommer fast unerträglich heiss, sondern auch in Spanien.
Arbeiten? Nur, wenn es unbedingt sein muss! (Ausser man baut wie Ronny und seine Helfer ein Haus (siehe unten).
Bewegen? Besser nicht!
Vielleicht im Schatten liegen und sich nicht mehr bewegen? Schon eher!
Diese Temperaturen haben auch den "bepelzten" Vierbeinern sehr zu schaffen gemacht. Unser tierisches Team ("Unser Team") macht das richtige Verhalten vor! Ein seltener Moment! Jürgen mal kurzzeitig nicht beim Arbeiten...

    
Pluto Jürgen
 
 
Gipsy   Nani im Sommerlook
 
       
 
Paqui, Ronny, Ursula und Jürgen haben das "Flehen" des vierbeinigen Esperanza-Teams erhört und machen sich auf zu einer geeigneten Badestelle. "Wo war doch gleich der Stausee?"
  
     
Lisa: Wasser, viel Wasser, noch mehr Wasser Jürgen, Ronny und Paqui
 
   
 
 
 
   


Endlich kühles Nass! Wasserspielchen! Unsere Menschen haben uns verstanden!
 
 
"Schade, dass Pancho und die anderen nicht mitkonnten. Aber ein paar unseres Teams müssen ja die Stellung halten!"
 
 
"Noch was in Hunde- und Katzensache: Eine ganz tolle Geschichte ist einer Freundin von uns, einem Málaga-Pflegling passiert. Haben sich doch tatsächlich zwei Zweibeiner in sie verliebt, als sie ihr Foto auf der Homepage entdeckt haben. Ist ja auch ein ganz süsses spanisches Mädel! Na jedenfalls sind sie direkt zu uns auf die Station gekommen und haben sie mitgenommen. Nach einem gemeinsamen Urlaub in Andalusien sind sie alle gemeinsam in ihr neues Zuhause in den Norden gereist (wo es auch nicht mehr so heiss ist). Wau! Und sie waren sogar noch Flugpaten für ein paar weitere Kumpels. Wahnsinn! Es müsste mehr von solchen Zweibeinern geben! (Das ist ja auch nur meine Meinung.) Also wer Lust hat, kann mich auch gerne persönlich auf der Tierstation besuchen. Lass mich gerne streicheln und wenn es nicht so heiss ist, wäre Ballspielen auch nicht schlecht. Würde mich freuen und wer weiss, vielleicht erobert ein weiterer Hundekollege auf direktem Wege das Herz eines netten Zweibeiners! Pfote, Nani! PS: An alle Katzenliebhaber: Es gibt übrigens auch unzählige nette Mieze-Katzen auf der Station."
 

Wir drücken die Daumen! (10. September)

Wir drücken allen noch nicht vermittelten Málaga-Hunden die Daumen, dass sie bald ein schönes Zuhause finden. Wie berichtet, haben Ursula und Jürgen von Menschen für Tiere Breckerfeld wieder 37 Málaga-Hunde aus Spanien nach Deutschland und in die Schweiz mitgenommen. Ein Teil der Hunde konnte schon gut platziert werden. An dieser Stelle ein Dankeschön an alle Adoptiv-Eltern! Ein paar der bisher "glücklosen" Hunde in der Obhut der "Breckerfelder" wurde am Sonntag, 7. September in der WDR-Sendung "Tiere suchen ein Zuhause" vorgestellt. Vielleicht hätten Sie ja noch ein Plätzchen frei? (Kontakt)
Wenn Sie sich fragen, wie die Hunde in den "Norden" gekommen sind, sehen Sie hier die Antwort: Per Transporter, den Jürgen und Ronny gerade vorbereiten:
 
   
   
 

Nächste Kastrationsaktion doch erst Ende September (04. September)

Nicht wie (fälschlicherweise von der Webmistress) unten angekündigt Ende August, sondern erst Ende September kommen zwei ehrenamtliche Tierärztinnen (unsere Freundin Dr. Angelika Eggebrecht-Wimmer und eine Kollegin) zum Kastrieren zu uns auf die Station. Natürlich werden wir wieder für die beiden unsere "Tierärzte-Suite" in unserem Kastrationszentrum vorbereiten.
   
   
   

Wie baut man einen Grill? (04. September)
 

Nach einem langen und harten Arbeitstag in brütender Hitze auf der Baustelle, könnte man sich eigentlich von den Strapazen erholen und den verdienten Feierabend geniessen ...

oder aber die Ausstattung der Station noch um eine weitere Annehmlichkeit für zukünftige Helfer und Gäste gleichermassen bereichern. Da Ronny & Co. nicht rasten können, haben sie sich natürlich für die zweite Alternative entschieden und beschlossen, einen Grill zu bauen. Genügend Übung und Expertise für das Mauern haben sie mittlerweile alle erwerben können (siehe Hausbau). Deshalb eine kleine Diashow: "Wie baut man einen Grill?" mit den Hauptdarstellern Dominic, Jürgen, Ronny und Markus, die das Ganze für uns demonstrieren werden. Das war Anfang August.
   
Grillbau - leicht gemacht!
       
Letzte Meldungen von der Baustelle: Die erste Aussenwand ist fertig verputzt und das 1. Fenster gesetzt. Ronny und Markus bauen momentan alleine weiter. Als nächstes muss der angrenzende Hang mit einer Mauer abgestützt werden ...
 
August 2003
 

Fotos von der Baustelle Anfang August (24. August)

Hier wie angekündigt die Fotos von der Baustelle Ende Juli bis Anfang August. Dominic, Jürgen, Ronny und Markus haben wirklich schwer "geschuftet". Der 1. Stock war bis Ende Juli bzw. Anfang August fertig gemauert. Eine stolze Leistung innerhalb kürzester Zeit!
   
   
   
   
   
Unten Fotos von den "Vieren" beim Mauern der Zwischenwand, die Wohnung und Katzenquarantäne trennt. Die weiteren Wände werden mit Holz und Styropor eingezogen. So kann auch später bei Bedarf flexibel und leicht etwas geändert werden. Darüberhinaus ist es eine kostengünstige Alternative zu gemauerten Wänden.
   
   
   
   
   
   
   

Weshalb wird eigentlich dieses Gebäude errichtet? Wie Sie vielleicht in der Rubrik "Aktuell" bzw. hier verfolgt haben oder unseren Bildern der Tierstation entnehmen konnten, sind seit dem Umzug nach Pizarra etliche Provisorien erforderlich geworden, weil auf diesem Gelände nichts stand. So ist beispielsweise keine Unterbringung für Ronny vorhanden. Seither lebt Ronny in einem alten Wohnwagen.

   
     
Ronnys & Paquis "Bungalow" Ronnys Garten u. das Katzenhaus Vorläufige Katzenquarantäne
 
Oder die Katzenquarantäne. Sie wurde vorläufig in einem Teil des Kastrationszentrums eingerichtet bis der 1. Stock dieses Gebäudes fertig ist. Auch für die Hundequarantäne wurde provisorisch der 2. Raum des Ärztehäuschens "zweck"-entfremdet. Sie wird Platz im Erdgeschoss des Hauses finden zusammen mit einem Gästezimmer, einem Tierarzt- und einem Lager- bzw. Vorratsraum.
 
Das zukünftige Hundebad ... ist monentan das vorläufige Lager
   

Das momentanige Lager stellt einen Teil der Hundeanlage dar und soll das Hundebad mit einer Nasszelle werden und Regale für Transportboxen aufnehmen. Bis das Haus endgültig bezugsfertig ist, dauert es sicher noch einige Zeit. Denn voraussichtlich Ende Dezember kann erst mit dem Mauern des Erdgeschosses begonnen werden. Dies ist auch eine Frage des Geldes (für Material) und der Unterstützung durch Helfer. Denn alles alleine zu schaffen, ist unmöglich. Gleichzeitig muss die Station weiterlaufen. Die "normale" Arbeit ("Unsere Arbeit") wie Tierpflege, Saubermachen, Tiere abholen oder wegbringen (z.B. zum Tierarzt), Kastrationsaktionen koodieren, planen ... fällt weiterhin an. (Für einen kleinen Einblick in den Alltag auf der Station "Ronnys Tagebuch" in der Infothek.)
 

"Helfende" Hände auf unserer Tierstation (14. August)

Seit 1. August haben wir einen Helfer hier auf der Station. Markus ist mit seinem 25 Jahre alten Wohnmobil und seinen 4 Hunden unterwegs und bleibt vorläufig gegen Kost und Taschengeld bei uns, um mitzuhelfen. Unterstützung können wir hier immer brauchen, sei es auf der Baustelle oder etwa bei der Versorgung und Pflege der Tiere.

   
 
Links: Markus werkelnd am Hundezwinger
  
     
 
Rechts: das alte Wohnmobil von Markus - eine ähnlich spartanische Behausung (wie Ronnys). Zumindest etwas "Luxus" muss in Form einer Satellitenschüssel fürs TV schon sein.
  
 
Auch Dagmar aus Bremen will uns wieder besuchen. Voraussichtlich Ende August.
 

Ursula & Jürgen wieder aus Spanien mit 37 Hunden zurück (14. August)

Ursula und Jürgen (siehe Unser Team) sind am 13. August mit 37 Hunden aus Spanien losgefahren. In Freiburg haben Magda und Edith von den beiden schweizerischen Vermittlungsstellen (Kontakt-CH) sich mit den beiden getroffen und "ihre" 13 neuen Pfleglinge abgeholt. 24 Hunde sind ab sofort bei Menschen für Tiere Breckerfeld e.V. (Kontakt-Dt.). Wir hoffen, dass alle schnell ein schönes Plätzchen finden. Vielleicht ja bei Ihnen? Tja, jetzt sind nur noch 8 Hunde auf der Station, die aber dank dieses Transports bald wieder zahlreiche Gesellschaft aus den umliegenden privaten Tierheimen und staatlichen Perreras bekommen werden. Bereits heute kommen "Neue" und erhalten eine 2. Chance.

 
Wie wär´s mit mir? Suche Sofa, biete spanisches Temperament!
   

Ursula & Jürgen voll beladen - Einmal Spanien hin und zurück (05. August)

Ursula und Jürgen (siehe Unser Team) sind wieder mit einem Transporter voll Baumaterial, leerer Transportboxen und vielen Sachspenden am letzten Donnerstag auf der Station angekommen. Obwohl ihr Kommen erst kurzfristig feststand, erreichten uns dennoch auch zahlreiche Sachspenden aus der Schweiz dank Magdas Organisationsgeschick (siehe Unser Team). In fast einer "Nacht-und-Nebel-Aktion" machte sie es möglich, etliche Spenden aufzutreiben, nach Freiburg zu fahren und diese ergatterten Dinge den "Breckerfeldern" mit auf den Weg zu geben. Danke an Euch 3 und allen Spendern!

Voraussichtlich Mitte August geht es mit 36 Hunden wieder zurück. Dieses Mal sind wieder etliche grössere Tiere dabei, für die der "Luftweg" (mit den sehr begrenzten Mittel unserer durch Spenden finanzierten Tierstation) nicht erschwinglich ist. Ein Teil der Tiere geht in die Schweiz in die Tierstation Esperanza-Schweiz und zur Tiervermittlung Magda Muhmenthaler (Kontakt-CH), der andere mit Ursula und Jürgen zu Menschen für Tiere Breckerfeld e.V. (Kontakt-Dt.). Surfen Sie doch mal vorbei!
 

Dominic und die Sache mit den Steinen (05. August)

Dominic wird sicher an Steine, genauer Backsteine, Unmengen an Backsteinen noch länger denken. Denn Dominic aus der Schweiz ist einer der beiden ehrenamtlichen Helfer, die sich angekündigt haben. Er ist Mitte Juli auf die Station gekommen und hat seither tatkräftig mitangepackt. Tonnen an Steinen fanden unter seinen Händen den Weg in die Mauer des ersten Geschosses des Wohn- Lager- und Quarantänehauses. Und es ist jetzt fertig geworden. Rechtzeitig vor seiner heutigen Abreise stehen die 2,70 m hohen Wände, zusammen mit Ronny perfekt gemauert. Wie sollte es anders sein. Eine Super-Leistung und ein Knochenjob bei dieser Hitze. Merci, Dominic!

Links und rechts: Dominic schwer beim "Schaffen".

Die Bilder unten zeigen die Baustelle Ende Juli. Von der Anlieferung der Steine bis zu den halbhohen Wänden. Fotos mit den fertigen Mauern des Obergeschosses werden sicher bald folgen.
 
Dominic, so ist es recht! Immer schön gerade mauern! Stein um Stein!
 
 
 
 
Ein paar Steine werden hier sicher noch gebraucht! Ihre Anlieferung erfolgt praktischer Weise direkt per Kran in das Ober-geschoss
  
   
 
   
 
 
 

Im Dezember werden die Wände des Erdgeschosses gemauert. Wer hätte dann eventuell Lust, seine persönlichen Erfahrungen mit Steinen zu erweitern? Vielleicht gibt es auch für Sie kaum ein befriedigenderes Gefühl mitzuerleben, wie Stein um Stein etwas entsteht. Fragen Sie Ronny selbst:

 
 
   
 

Erfolgreiche Kastrationsaktion im Juni - Nächste Aktion Ende August (05. August)

Kathleen und Anke haben in den 2 Wochen im Kastrationszentrum der Tierstation insgesamt 140 Tiere (49 Katzen und 91 Hunde) kastriert. Weitere Bilder sind unter "Aktionen" abgelegt (siehe dort).

Danke Anke und Kathleen für Eure tolle Arbeit!

Und zu unserer Freude hat sich für Ende August eine liebe Freundin angekündigt. Frau Dr. Angelika Eggebrecht-Wimmer kommt für weitere Kastrationen wieder zu uns auf die Station.

   
 
Juni 2003

Erste Zwischenbilanz der Kastrationsaktion - Ein Team aus Leipzig vor Ort (24. Juni)

Ein ehrenamtliches Tierärztinnen-Team aus Leipzig schwingt seit 18. Juni eifrig das Skalpell auf der Tierstation Esperanza. Anke und Kathleen haben seit ihrer Ankunft bereits 64 Tiere kastriert. Für die Statistik-Freaks eine erste Zwischenbilanz:

kastrierte Katzen
kastrierte Hunde
Kätzinnen
Kater
gesamt
Hündinnen
Rüden
gesamt
18. Juni
0
0
0
0
6
6
19. Juni
3
1
4
4
0
4
20. Juni
3
0
3
2
5
7
21. Juni
0
1
1
5
9
14
22. Juni
1
0
1
4
2
6
23. Juni
4
3
7
4
7
11
Gesamt
11
5
16
19
24
48
Danke Anke und Kathleen aus Leipzig! Weiter so (auch in der nächsten Woche)!
 

Gefunden - 2 Maurer aus der Schweiz kommen für 2 Wochen! (24. Juni)
Zwei freiwillige Helfer aus der der Schweiz haben uns für 2 Wochen ihre professionelle Unterstützung beim Mauern zugesagt. Ab Mitte Juli kommen sie auf die Station und packen mit an. Stein für Stein. Wir freuen uns!
   

Wer bin ich? (19. Juni)
 

Erkannt? Wer könnte das im neuen Sommerlook sein?
Ein heisser Tip: Das gesuchte Tier gehört zu unserem Team.
Die Auflösung erhalten Sie durch Anklicken des Bildes.

  
     
   

Das Dach ist fertig (19. Juni)

Von Anfang an war geplant, dass das Haus - soweit möglich - in Eigenleistung gebaut wird, um Geld zu sparen bzw. den Bau überhaupt langfristig realisieren zu können. Aber Arbeiten wie Betongiessen für die Boden-, Deckenplatten und Pfeiler des Gerüsts oder die Dachkonstruktion sind einfach nicht selbst durchzuführen und haben daher das Budget enorm strapaziert. Ein Grund zur Freude ist die Fertigstellung des Daches und des Grundgerüsts letzte Woche (12. Juni) allemal. Auch wenn die Finanzierung des restlichen Baus nicht gesichert ist, früher oder später werden wir es mit Ihrer Unterstützung schaffen. Jetzt fehlen vorrangig das Baumaterial und weitere fleissige Hände (neben Ronnys) zum Weiterbauen. So wird wahrscheinlich noch einige Zeit vergehen, bis u.a. die neue Quarantäne bezogen werden kann. Aber es tut sich immer etwas und wenn es nur kleine Schritte sind.

 
   

Die "dritte" Dimension (13. Juni)
     

Die "dritte" Dimension hat nichts mit Science Fiction zu tun, sondern viel mehr mit Ihren Sachspenden, die wir Ende April bekommen haben (siehe unten). Die Katzen können nun dank Ronnys und Jürgens handwerklichem Geschick auch die volle Raumhöhe zum Spielen, Klettern und Schlafen nutzen. Diverse Säulen, Bodenplatten und Höhlen wurden zu einer tollen Kletterlandschaft im Katzenhaus zusammengebaut. Floro, Flor und Samuel scheinen bereits grossen Gefallen daran gefunden zu haben. Natürlich haben auch die Hunde von den Sachspenden profitiert. Unten einige Bilder der fertigen Hundeanlage.
   
   
   
 

Ein grosses Dankeschön an alle Flugpaten! (04. Juni)

Danke an alle, die als Flugpaten ein Tier mit nach Deutschland oder in die Schweiz genommen haben! Sie helfen den Tieren damit sehr. Besonders für grosse, schwere Hunde ist es oft die einzige (und auch für uns finanziell tragbare) Möglichkeit, schnell ins Ausland zu gelangen und vermittelt zu werden. Denn Luftfracht ist für sie aufgrund Gewicht und Grösse sehr teuer. Da wir Hundetransporte per LKW nicht bzw. nur ausnahmsweise in den Sommermonaten wegen der grossen Hitze durchführen, kann es vorkommen, dass grosse Tiere länger als (für die Vorbereitungen) nötig, hier auf der Station verbleiben. Da bei einigen Fluglinien Tiere in Begleitung (also mit Ihnen) kostenlos mitreisen können, helfen Sie uns auch, indem Sie unser Budget für Transportkosten entlasten. Vielleicht machen Sie ja bald Urlaub in Andalusien? (Kontakt oder mehr Informationen)
       
   

Wer nimmt mich mit?

Ich bin leider ein solcher Fall: mit 55 cm Schulterhöhe sehr gross, aber ganz lieb. Da ich noch nicht fertig vorbereitet war, habe ich den LKW-Transport Ende April verpasst und hoffe jetzt per "Flugzeug-Anhalter" nach Deutschland oder in die Schweiz zu "trampen". (Anmerkung der Webmistress: Mayca ist seit 14. August in Breckerfeld und wartet dort auf ein schönes Zuhause.)

 
 

Ein "Dach über dem Kopf" und "Wasser marsch" (04. Juni)
Heute beginnen die Handwerker das Dach des Hauses! Das Grundgerüst ist fertig und wartet auf hilfsbereite Hände, die die Mauern mithochziehen. Also, wenn Sie Lust auf eine sinnvolle Betätigung unter südspanischer Sonne bei freier Kost und Loggis verspüren, dann sind Sie hier richtig!
 

Links: Das fertige Beton-Gerüst des Hauses in landestypischer Bauweise - eine Aufnahme von gestern, 3. Juni.

Rechts: Der Treppen-Aufgang zur zukünftigen Katzen-Quarantäne.

  
Wasser marsch, heisst es nun für die Bäume auf der Station. Durch die neue unterirdisch verlegte Bewässerungsanlage haben die Bäume jetzt eine gute Chance, prächtig zu gedeihen. Mit Kies abgedeckt, sind die Schläuche auch vor der Rasselbande sicher!
 

Bilder von den Vorbereitungen für den Hundetransport Ende April (01. Juni)

Nachdem die zahlreichen Sachspenden aus dem LKW entladen wurden, geht es an die Vorbereitungen für den Hundetransport nach Deutschland und in die Schweiz (siehe frühere News):

  • LKW ist vorhanden
  • 30 Hunde sind reisebereit (Impfungen, Papiere für Behörden komplett, etc.)
  • Ursula und Jürgen fahren den Transport und werden einen Teil der Hunde vermitteln
  • Magda und Edith werden einige der Tiere zur Vermittlung in der Schweiz übernehmen
 

     
Aber wie sollen die Hunde im leeren LKW sicher transportiert werden?
Jürgen und Ronny nehmen sich der Sache an. Aus Gitter, diversem anderen Material werden "Hundeboxen" gebaut.

   
 
   

Mit Stroh ausgepolstert ergeben sie ein bequemes Lager für die eintägige Fahrt in eine bessere Zukunft. Lisa hat natürlich gleich mal durch Probeliegen den gebotenen Komfort getestet. Sie hat es anscheinend für ok befunden und ein kleines Nickerchen darin gehalten.

So ging es nach Deutschland und in die Schweiz!

 
Mai 2003
   

Die nächste Kastrationsaktion findet im Juni statt (28. Mai)

Dank eines Tierärzte-Teams aus Deutschland findet eine weitere Kastrationsaktion auf der Tierstation Esperanza statt. Das Team wird uns vom 18. Juni bis 2. Juli besuchen und zahlreiche Kastrationen an herrenlosen Tieren vornehmen. Durch diese Unterstützung leisten sie einen grossen Beitrag zur Verringerung des Tierelends vor Ort. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

 

Endlich Bilder von unseren "Ostereiern" - Danke! (28. Mai)

Wie berichtet (siehe News-Archiv Infothek) erreichte uns an Ostern eine schöne Überraschung in Form von vielen Sachspenden. An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank an alle Spender! Danke besonders auch Ursula und Jürgen (siehe "Unser Team"), die u.a. die lange Fahrt auf sich genommen haben! Ein Teil der Spenden ging an das Tierheim PADUL in Granada. Die folgenden Bilder zeigen die Ankunft der Hilfslieferung und das Ausladen der Spenden in Pizarra:

   
   

Wow! Ein 7,5-Tonner voll mit Futter, Hunde- und Katzenzubehör, Bau-Material und weiteren nützlichen Dingen, die auf der Tierstation dringend gebraucht werden!

"Vielleicht kann ich auch etwas von dem leckeren Katzenfutter haben?" Prin scheint zumindest der Meinung zu sein, dass er unbedingt davon kosten sollte. ("Um ganz sicher zu sein, dass das Futter auch für die Miezen ok ist.")
 
   

 
   
 
Das Lager ist jetzt gut gefüllt ... Auch wenn dieser Anblick ewig reichende "Futterberge" suggeriert, darf man die täglich benötigten Futtermengen auf der Station nicht unterschätzen. Bei einem Tagesbedarf von X (je nach Grösse) sind diese Säcke in einigen Wochen aufgebraucht.
 
Der Brunnenbohrversuch Anfang März (20. Mai)

     
             
 

Brunnenbohrversuch Anfang März 2003
Schweres Gerät wird aufgefahren, um das Wasserproblem auf der Tierstation Esperanza endgültig zu lösen. Leider ohne Erfolg!

    
Wie bereits berichtet (News-Archiv in der Infothek), wurde nur eine "Wasserblase" in über hundert Metern Tiefe getroffen, die wahrscheinlich im Sommer ganz versiegen wird. Jetzt, im Frühjahr nach Regenfällen bringt der Brunnen ca. 300 Liter am Tag. Eine kurzfristige Entlastung! Links: die Bohrstelle Ende April. Rechts: ein "Malaga-Hund" zur Verschönerung des Sicherungskastens für die Pumpe.
  
 
Neues von der Baustelle (20. Mai)
 

Ein Foto der Baustelle - aufgenommen letzten Samstag (17. Mai): Das nächste Stockwerk steht. Vielleicht klappt es Ende Juni mit dem Dach?
Nachdem Ronny auch das Freigehege der (nicht zu vermittelnden) "Wild"-Katzen untergraben und die Schläuche für die Bewässerung verlegt hat, kommt der grosse Hundefreilauf unterhalb des Kastrationszentrums an die Reihe. Noch mehr graben ...

 
Baufortschritt Tierstation Esperanza - Wohnhaus und neue Bewässerungsanlage (13. Mai)

Seit März wird auf der Baustelle des Lager-, Quarantäne- und Wohnhaus von beauftragten Handwerkern immer wieder gebaut. Nach 3 Wochen Pause von Seiten der Handwerker wird seit letzter Woche weitergebaut, so dass die Pfeiler des 2. Stockwerks stehen und die Baufirma bereits für Mitte Juni die Fertigstellung des Grundgerüsts (ohne Dach) in Aussicht gestellt hat.
Anbei ein paar "ältere" Fotos von der Baustelle und den Bauarbeiten (Ende April 2003):
21. April: Die Pfeiler der ersten Etage stehen
28. April: Das Giessen des Betonbodens wird vorbereitet
30. April: Der Beton wird angeliefert und fertig ist die Bodenplatte

     
 
 
   
         
   
 
Ronny ist wie immer schwer am "Schaffen". Dieses Mal hat er eine neue Bewässerungsanlage für die 130 Bäume auf der Station in Angriff genommen. Denn ohne ausreichende Bewässerung überleben die Bäume meistens den heissen Sommer nicht. Sie sollen irgendwann die Sonnenschirme ersetzen und als grüne "Schattenspender" für die Vierbeiner in den Freiläufen fungieren. Ronny hat bisher einige Hundert Meter an Schläuchen verlegt. Bis er fertig ist, werden es wahrscheinlich an die 2 Kilometer sein, die mindestens 10 cm in den Boden eingegraben werden müssen. Nur so sind sie vor den neugierigen Augen der Hunde und vorallem vor deren Pfoten und Zähnen sicher. Denn ein Stück Schlauch wäre sicher prima zum Spielen geeignet, oder? Damit die vierbeinigen Esperanza-Bewohner die ganze Aktion nicht verfolgen können, werden sie zu diesem Zweck jeweils in anderen Ausläufen untergebracht. Denn welcher Hundebesitzer hat es nicht schon selbst erlebt, dass Hunde zwar wirklich gut buddeln können, aber für die Gartenarbeit und die -gestaltung nach unserem Geschmack meist wenig übrig haben.
Im letzten Sommer
 
 
   
Schattenspender Der Garten am Kastrationszentrum mit Bepflanzung Ende April
 
April 2003
Baufortschritt Tierstation Esperanza - 1. Stockwerk des Wohnhauses begonnen (24. April)

Das Lager-, Quarantäne- und Wohnhaus wurde von beauftragten Handwerkern im März begonnen. Seitdem kommen die Handwerker oder auch nicht und bleiben eine Zeitlang weg. Ähnlich wie das Wetter, die Vorhersagen sind schwierig zu treffen, an welchen Tagen gearbeitet wird oder nicht. Aber immerhin stehen bereits die ersten Pfeiler des 1. Stockwerks und der Boden wurde verschalt. Es tut sich was!

Die Baustelle an Ostern
   
Danke für die Sachspenden & 30 Hunde sind nach Deutschland und die Schweiz gegangen

 


Danke für die "vielen Ostereier" aus Breckerfeld, die uns von Freunden und Gönnern in Form von Sachspenden in unser Nest gelegt wurden und uns eine schöne Überraschung an Ostern bereitet haben.
   
Wir sind jetzt in Deutschland bzw. in der Schweiz. 30 Vierbeiner an der Zahl. Gestern ging die Fahrt los mit Ursula und Jürgen (siehe Unser Team) in einem 7,5 t LKW. Ab heute sind wir bereits in Deutschland und ein paar von uns ganz offiziell in der Schweiz. Edith und Magda holten uns in Süddeutschland ab und reisten nach Erledigung der Formalitäten und Bezahlung des Zolls mit uns in die Schweiz ein. Wir 30 Málaga-Hunde sind ab sofort in den Vermittlungsstellen in Deutschland und der Schweiz und hoffen auf ein nettes Frauchen oder Herrchen. Und das beste dabei ist, dass wir Platz auf der Tierstation machen für neue Artgenossen aus Tierheimen und Perreras.
   
Baufortschritt Tierstation Esperanza - Wohnhaus begonnen, Brunnen gebohrt (14. April)

Das Lager-, Quarantäne- und Wohnhaus wurde von beauftragten Handwerkern im März für eine Woche begonnen. Das Fundament wurde gegossen. Und dann? Eine Zeitlang Pause. Kein Handwerker. Dann sind sie wieder gekommen mit Unterbrechungen. Das Gerüst für das Erdgeschoss steht immerhin. Es gibt also noch nicht viel zu sehen. (Abb. vom Februar 03, neuere Fotos folgen)

Nach den dauernden Problemen mit dem alten Brunnen, der verschlammt bzw. versiegt ist, haben wir einen erneuten Versuch mit einer neuen Brunnenbohrung gewagt. Leider nur ein Wassersack. Kein Wasser gefunden, aber dafür eine Anzeige wegen illegalen Brunnenbohren bekommen. Und das obwohl die Gemeinde bis heute keinen Anschluss an die Wasserversorgung in absehbarer Zeit vorsieht. Also wird es wieder (im Sommer) erforderlich sein, Wasser in Tanks zu holen.

 
Hier soll das Haus entstehen
 
   
Sachspenden aus Breckerfeld kommen - 30 Hunde gehen ins Ausland (14. April)
   

Wir freuen uns riesig!

Am 16.4. kommen Jürgen und Ursula aus Breckerfeld (siehe Unser Team) mit einem 7,5 t LKW von Deutschland nach Pizarra, vollbeladen mit Futter und sonstigen Spenden für die Tierstation Esperanza und das Tierheim PADUL in Granada. Sie werden am 18. oder 19.4. hier ankommen und fahren am 23.4. mit ca. 30 Hunden wieder nach Deutschland. Einige der Hunde gehen zu Magda und Edith (siehe Unser Team) in die Schweiz.